From Aomori follow the signs to Towada-ko (Lake Towada). It is easier to follow the signs that directions
Spring is traditionally the best time because the snow is melting and everything is blooming. Autumn is nice because of the added color. Winter is breathtaking, although you have to look harder for the good picture.