Go to Troutdale Airport, hire a pilot and pay for flight time, fly to and around Mt. Hood and back.
The best way to view any mountain is from a small four seat Cesna airplane. This is Mt. Hood is Oregon as seen from the backseat of a tiny plane. The mountain became so much more majestic and enormous from the cabin of the plane.