Take Hwy 101 to just north of Orick. Take a right on to Bald Hills Road (should be a sign indicating Lady Bird grove that way) to the parking lot, about 2 miles ahead.
The best time for pictures is when it is slightly foggy. There are hundreds of pictures opportunities around the park. Because of the heavy foliage and the fog it fairly dark inside the grove so a tripod is recommended